Extreme Networks No decarga manuales de usuario

Haga clic en el alfabeto a continuación para desplazarse a la lista completa de modelos que comienzan con esa letra

Modelos	Tipo de documento
350-2d	Manual de usuario Extreme Networks 350-2d User's Manual, 2 paginas
AltitudeTM 4522 Series	Manual de usuario Extreme Networks, 141 paginas

Brother XL-6040 Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Sewing machines | Größe: 1.46 MB |

Englisch

Russisch

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

VORSICHT

2

TABLE OF CONTENTS

9

ОГЛАВЛЕНИЕ

11

PRINCIPAL PARTS

12

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ

13

HAUPTBESTANDTEILE

13

ACCESSORIES

14

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

15

OPERATING YOUR

16

SEWING MACHINE

16

ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ

17

BEDIENUNG IHRER

17

NÄHMASCHINE

17

Main Power/Sewing

18

Light Switch

18

Главный выключатель питания /

18

Netz- und Nählichtschalter

18

Foot Controller

19

Ножной контроллер

19

Fußanlasser

19

Checking the Needle

20

Replacing the Needle

20

Nadel prüfen

21

Nadel austauschen

21

Проверка иглы

21

Замена иглы

21

Changing the Presser Foot

22

Nähfuß wechseln

22

Замена нажимной лапки

22

Flat Bed Attachment

23

Платформа-приставка

23

VARIOUS CONTROLS

24

VERSCHIEDENE REGLER

25

ОРГАНЫ НАСТРОЙКИ

25

EMPFOHLENE EINSTELLWERTE

29

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛИНА СТЕЖКА

32

Stitch Length Dial

35

Stichlängen-Einstellrad

36

Reverse Sewing Lever

37

Rückwärtstaste

37

Рычаг реверсирования строчки

37

Converting to Free-arm Style

38

Переключение на режим

38

"Free-arm"

38

Umbau auf Freiarm

38

THREADING

39

THE MACHINE

39

ЗАПРАВКА НИТОК

39

FADENFÜHRUNG

39

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

41

Lower Threading

42

Заправка нижней нитки

43

Unterfadenführung

43

Upper Threading

44

Заправка верхней нитки

45

Oberfadenführung

45

Drawing Up Lower Thread

46

Вытягивание нижней нитки

46

Heraufholen des Unterfadens

46

Twin Needle Sewing

47

Двухигольная строчка

47

Nähen mit Doppelnadel

47

Thread Tension

49

Натяжение ниток

49

Fadenspannung

49

PLEASE READ BEFORE SEWING

52

BITTE VOR DEM NÄHEN LESEN

52

Straight Stitching

53

Geradstich

53

Прямой стежок

53

Zigzag Stitching

56

Зигзагообразный стежок

56

Zickzackstich

56

Blind Hem Stitching

57

Потайной подрубочный шов

57

Blindsaumstich

57

Shell Tuck Stitching

58

Подшивочная строчка

58

Biesenstich

58

Elastic Stitching

59

Эластичная строчка

59

Elastikstich

59

Double Action Stitching

60

Стежок с двойным эффектом

60

Elastische Schrittnaht

60

Scallop Stitching

61

Строчка-елочка

61

Bogennaht

61

Decorative Stitching

62

Декоративный стежок

62

Dekorstiche

62

Patchwork

63

Лоскутное шитье

63

Overedge Stitching

64

Обметочный стежок

64

Ketteln & Versäubern

64

Making a Buttonhole

66

(For 1-step BH Type)

66

Knopfloch nähen

67

Обметывание петель

67

Buttonhole Fine Adjustment

72

Тонкая наст ойка для

73

Knopfloch-Feineinstellung

73

Button Sewing

75

П ишивание пуговиц

75

Knöpfe annähen

75

Zipper Insertion

76

Gathering

76

Вшивание застежек-молний

77

Об аботка сбо ок

77

Appliqués

79

Applizieren

79

Аппликации

79

Monogramming and

80

Embroidering

80

Monogramme und Stickarbeiten

81

OPTIONAL ACCESSORIES

82

OPTIONALES ZUBEHÖR

83

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

83

Changing the Light Bulb

88

Замена лампочки освещения

89

Nählichtlampe auswechseln

89

Cleaning

90

Чистка машины

91

Reinigung

91

PERFORMANCE CHECK LIST

92

(Not available on models

93

XL-6040, XL-6041

93

XL-6042, and XL-6043)

93

CHECKLISTE

94

Nicht bei den Modellen XL

95

6040, XL-6041, XL-6042 und

95

XL-6043 erhältlich.)

95

IMPORTANT

98

ВНИМАНИЕ!

98

УКАЗАТЕЛЬ

100

Brother XL-6040 Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Sewing machines | Größe: 1.41 MB |

Deutsche

Französisch

Inhaltsverzeichnis

VORSICHT

1

“CONSERVER CES INSTRUCTIONS”

2

“BEWAAR DEZE INSTRUCTIES”

3

D’UTILISER CETTE MACHINE

7

MACHINE IN GEBRUIK GAAT NEMEN

8

TABLE DES MATIÈRES

10

INHOUDSOPGAVE

11

HAUPTBESTANDTEILE

12

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

13

PIÈCES PRINCIPALES

13

Optionales Zubehör

14

TOEBEHOREN

15

ACCESSOIRES

15

BEDIENUNG IHRER

16

NÄHMASCHINE

16

GEBRUIK VAN DE

17

NAAIMACHINE

17

FONCTIONNEMENT DE LA

17

MACHINE A COUDRE

17

Netz- und Nählichtschalter

18

Aan/uit- en lichtschakelaar

18

Fußanlasser

19

Voetpedaal

19

Nadel prüfen

20

Nadel austauschen

20

De naald controleren

21

De naald vervangen

21

Vérification de l’aiguille

21

Pour remplacer l’aiguille

21

Nähfuß wechseln

22

Changement de pied-de-biche

22

De persvoet vervangen

22

Platbodemstuk

23

VERSCHIEDENE REGLER

24

DESCRIPTIF DES

25

DIFFERENTES COMMANDES

25

BEDIENINGSTOETSEN

25

EMPFOHLENE EINSTELLWERTE

26

AANBEVOLEN STEEKLENGTEN

32

Stichlängen-Einstellrad

35

Steeklengteknop

36

Rückwärtstaste

37

Achteruitnaaihendel

37

Umbau auf Freiarm

38

Machine met vrije arm

38

FADENFÜHRUNG

39

DRAAD INRIJGEN

39

ENFILAGE DE

39

LA MACHINE

39

ATTENTION

41

Unterfadenführung

42

Onderdraad inrijgen

43

Enfilage inférieur

43

Oberfadenführung

44

Bovendraad inrijgen

45

Heraufholen des Unterfadens

46

Remontée du fil de la canette

46

Nähen mit Doppelnadel

47

Naaien met de tweelingnaald

47

Fadenspannung

49

Draadspanning

49

Tension des fils

49

BITTE VOR DEM NÄHEN LESEN

52

Geradstich

53

Rechte steek

53

Point droit

53

Zickzackstich

56

Zigzagsteek

56

Point zigzag

56

Blindsaumstich

57

Blindzoomsteek

57

Point ourlet invisible

57

Biesenstich

58

Schelp-rijgsteek

58

Point picot

58

Point élastique

59

Point renforcé

60

Bogennaht

61

Schelpsteek

61

Points décoratifs

62

Patchwork

63

Patchwork (Assemblage)

63

Ketteln & Versäubern

64

Overhandse steken

64

Overlock élastique

64

Point plume

65

Triple point zigzag

65

Knopfloch nähen

66

Een knoopsgat maken

67

(Voor 1-staps BH-type)

67

Pour coudre une boutonnière

67

(Type BH 1 étape)

67

Knopfloch-Feineinstellung

72

Afstelling voor knoopsgaten

73

Equilibrage des boutonnières

73

Pour coudre un bouton

75

Een rits inzetten

77

Pour froncer un tissu

77

Reprisage

78

Applizieren

79

Applicaties

79

Appliques

79

Monogramme und

80

Stickarbeiten

80

Monogrammen en borduren

81

Monogrammes et broderies

81

OPTIONALES ZUBEHÖR

82

LOS VERKRIJGBARE ONDERDELEN

83

ACCESSOIRES EN OPTION

83

Nählichtlampe auswechseln

88

Het lampje verwisselen

89

Remplacement de l’ampoule

89

Reinigung

90

Reiniging

91

Nettoyage

91

CHECKLISTE

92

(Nicht bei den Modellen

93

XL-6040, XL-6041, XL

93

6042 und XL-6043

93

(Non disponible sur les

95

XL-6042 et XL-6043.)

95

CONTROLELIJST

96

(Niet beschikbaar op de

97

XL-6042 en XL-6043)

97

BELANGRIJK

98

IMPORTANT

98

Weitere Produkte und Handbücher für Nähmaschinen Brother

Modelle	Dokumententyp
NX-2000	Bedienungsanleitung Brother NX-2000 Manuel d'utilisation [it] , 164 Seiten
Innov-is 1200	Bedienungsanleitung Brother Innov-is 1200 Manuel d'utilisation, 198 Seiten
PR655	Bedienungsanleitung Brother PR655 Manuel d'utilisation, 280 Seiten
NX 600	Bedienungsanleitung Brother NX 600 Manuel d'utilisation, 158 Seiten
Innov-is Ie	Bedienungsanleitung Brother Innov-is Ie Benutzerhandbuch [de] , 37 Seiten
Innov-is V3	Bedienungsanleitung Brother Innov-is V3 Benutzerhandbuch, 180 Seiten
CS-8060	Bedienungsanleitung Brother CS-8060 Benutzerhandbuch, 113 Seiten
NX-400Q 400	Bedienungsanleitung Brother NX-400Q 400 Benutzerhandbuch, 151 Seiten
Innov-is 1200	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 1200 [de] , 4 Seiten
Innov-is 4000D 4000	Bedienungsanleitung Brother Innov-is 4000D 4000 Benutzerhandbuch, 246 Seiten
XT37	Bedienungsanleitung Brother XT37 Benutzerhandbuch, 52 Seiten
Innov-is VQ2	Bedienungsanleitung Brother Innov-is VQ2 Benutzerhandbuch, 208 Seiten
Innov-is V7	Bedienungsanleitung Brother Innov-is V7 Benutzerhandbuch, 332 Seiten
QC 1000	Bedienungsanleitung Brother QC 1000 Benutzerhandbuch, 164 Seiten
X14	Bedienungsanleitung Brother X14 Benutzerhandbuch [de] , 40 Seiten
PE-DESIGN Ver.7	Bedienungsanleitung Brother PE-DESIGN Ver.7 Benutzerhandbuch, 4 Seiten
PR-650	Bedienungsanleitung Brother PR-650 Benutzerhandbuch [de] , 280 Seiten
Innov-is 1250	Bedienungsanleitung Brother Innov-is 1250 Benutzerhandbuch, 216 Seiten
DS-140	Bedienungsanleitung Brother DS-140 Benutzerhandbuch, 104 Seiten
Innov-is 5000	Bedienungsanleitung Brother Innov-is 5000 Benutzerhandbuch, 44 Seiten